MODERNISM, MADNESS AND THE AMERICAN DREAM
Translation has been essential to the writing of the Restless Hungarian book, and also for filmed interviews conducted in Hungarian and Spanish; but the process of translation is far from precise. Computers can do it but this misses tone and nuance even with languages that are structurally similar. When you tell a machine to translate […]
Some of you may have noticed that my posts are not impeccable. You may have found a typo here and there. Some short-circuit in my brain causes me to often mix up the words “you” and “your,” as well as “and” and “an.” Maybe it is genetic. My father, when he was enrolled in school […]